Zoom에서 자막 및 라이브 트랜스크립션을 활성화하는 방법

접근성은 사용자가 온라인 환경에서 서로를 이해하는 데 도움이 되는 더 많은 옵션을 주장함에 따라 중요하고 지속적인 논의가 되었습니다.

주요 화상 회의 앱인 Zoom은 서비스에 자막 및 라이브 트랜스크립션을 추가함으로써 중요한 단계입니다. 이러한 기능은 청각 장애인, 시각 장애인, 장애인을 위한 접근성 개선 청력 참가자들 및 영어가 모국어가 아닌 사람들과의 의사 소통을 극적으로 제공합니다.

이제 같은 줌 미팅 의 누군가가 말하는 내용을 이해하고 응답하는 동시에 모든 사람이 소속감을 느낄 수 있도록 하는 것이 더 쉬워졌습니다.

이 가이드는 Zoom에서 자막 및 라이브 트랜스크립션을 활성화하는 방법을 설명합니다.

Zoom 자막 처리 또는 Zoom 실시간 기록을 활성화하는 방법

회의 또는 웹 세미나의 호스트/공동 호스트는 다음을 통해 자막을 제공할 수 있습니다. 모든 참가자를 위한 수동 또는 타사 방법. 그러나 웨비나의 경우 호스트/패널리스트만 수동 자막을 제공할 수 있습니다.

자막 자막을 제공할 수 없는 경우 라이브 스크립트를 사용할 수 있습니다. 그러나 후자는 한계가 있습니다. 예를 들어 영어로만 작동하며 정확도는 다음의 영향을 받습니다.

배경 소음.

특정 커뮤니티 또는 지역의 방언 및 사전.

연사의 양, 명확성 및 영어 능숙도.

특히 회의에서 더 나은 정확성을 제공하는 자막을 사용할 수 있습니다. 또는 접근성 요구 사항 또는 규정 준수에 대한 지원이 필요한 웨비나.

참고: 아직 일부 Zoom 사용자는 실시간 전사 기능을 사용할 수 없습니다. 요청 양식 를 완료한 다음 실시간 기록 활성화에 대한 지침이 포함된 이메일을 기다려야 합니다.

Zoom 계정에서 세 가지 유형의 사용자에게 자막을 제공할 수 있습니다. :

한 명의 사용자(본인).

그룹의 사용자.

계정의 모든 사용자.

한 명의 사용자

Zoom에서 자막을 사용하도록 설정할 수 있습니다.

웹 브라우저에서 Zoom에 로그인하고 설정.

회의>에서 회의(고급).

자막옆의 스위치를 전환합니다. 그런 다음 회의 중 측면 패널에 대본을 표시하도록 실시간 기록 서비스 활성화확인란을 선택하여 두 기능을 모두 활성화합니다.

활성화를 선택합니다.

참고: 자막이 있는 경우 옵션이 회색으로 표시됩니다. 기능이 계정 또는 그룹 수준에서 잠겨 있기 때문입니다. Zoom 관리자에게 이 기능을 활성화해 달라고 요청하세요.

자막이 활성화되면 다음과 같은 다른 기능을 허용하도록 선택할 수 있습니다.

API 토큰을 통해 타사 캡션 서비스와 통합합니다.

자동 텍스트 변환을 위해 실시간 텍스트 변환을 활성화합니다.

참가자가 스크립트에 액세스하고 캡션을 저장할 수 있도록 허용합니다.

그룹의 사용자

그룹의 사용자에게 자막을 제공하여 사용자가 Zoom 회의 중에 캡션을 볼 수 있습니다.

웹 브라우저에서 Zoom을 열고 사용자 관리를 선택하세요.

다음으로 그룹 관리>그룹 이름을 선택합니다.

다음으로 설정>회의>회의 중(고급)을 선택합니다.li>

자막기능을 전환하고 실시간 자막 사용확인란을 선택합니다. 기능을 활성화합니다.

활성화를 선택합니다.

모든 사용자

Zoom 계정의 모든 참가자가 Zoom 회의 중에 자막 기능에 액세스하고 사용하도록 허용할 수 있습니다.

계정 관리선택 ><관리 섹션 아래의 strong>계정 설정.

회의>를 선택합니다. 회의 중(고급).

자막전환 >기능을 활성화하려면 켜기/파란색으로 전환합니다.

활성화를 선택합니다.

활성화를 선택합니다. li>

Zoom 룸에서 자막 사용

Zoom 룸을 Zoom 소그룹 채팅방과 혼동해서는 안 됩니다. 후자는 기본 Zoom 회의에서 분리된 세션입니다.

반면, Zoom Rooms는 물리적 공간에 있는 사람들과 원격으로 일하는 사람들을 연결하여 가상 회의를 개최하는 디지털 설정입니다.

웹 브라우저에서 Zoom을 열고 관리섹션에서 방 관리를 선택합니다.

확대/축소방을 선택합니다.

자막 기능을 활성화하려는 Zoom Room에 대해 수정을 선택합니다.

다음으로 회의>회의 중(고급)을 선택하고 자막스위치를 켜기/파란색으로 전환합니다.

Zoom 회의에서 자막 또는 실시간 자막 사용

Zoom에서 자막 및 자막 기능을 활성화하면 이제 웹 세미나나 회의 중에 기능을 사용할 수 있습니다.

그 동안 회의가 실행 중이면 자막또는 실시간 대본아이콘을 선택하고 회의 제어에서 자동 기록 사용을 선택합니다. 화면 하단에 표시됩니다.

웹 세미나 또는 회의 중에 다음을 수행하도록 선택할 수 있습니다.

회의 참가자 중 한 명에게 자막을 입력하도록 지정합니다.

자막을 직접 입력합니다.

제3자와 공유할 URL 또는 API 토큰을 복사합니다. Zoom 웨비나 또는 회의와 통합할 수 있는 캡션 서비스.

회의 참가자에게 자막을 입력하도록 지정

회의 캡션을 직접 입력하고 싶지 않다면 참가자를 선택하여 입력할 수 있습니다.

입력할 사람 지정섹션에서 입력할 참가자 지정을 선택합니다.

새 창에서 참가자 이름을 찾아 커서를 그 위에 놓은 다음 더보기를 선택합니다.

다음으로 캡션 유형에 할당을 선택합니다.

참가자/캡션 작성자는 회의 제어에서 알림을 받게 됩니다. 자막(CC)을 선택하면 캡션 입력을 시작할 수 있습니다.

소규모 채팅방에서 자막을 사용하는 방법

한 명의 참가자만 자막 제공자로 지정할 수 있지만 소그룹 채팅방을 열기 전에 이 작업을 수행해야 합니다. 결과적으로 하나의 소그룹 채팅방 세션에만 자막이 있을 수 있습니다.

자막 작성자를 지정했으면 소그룹 채팅방을 열고 설명자를 소그룹 채팅방으로 옮깁니다. 캡션 작성자는 소그룹 채팅방에서 자막 아이콘을 선택하고 캡션 입력을 시작할 수 있습니다.

해당 소그룹 채팅방의 참가자는 자막아이콘을 선택한 다음 을 선택할 수 있습니다. 자막을 보려면 자막 표시또는 전체 스크립트 보기를 클릭하세요.

캡션 작성자와 다른 모든 참가자가 소그룹 회의실에서 기본 Zoom 회의로 돌아올 때 캡션을 입력하고 자막을 보려면 동일한 단계를 반복해야 합니다.

참고: Zoom 소그룹 채팅방에서는 실시간 자막 기능을 사용할 수 없습니다. 회의 주최자는 자막 서비스를 사용하여 소회의실에서 자막을 제공할 수 있습니다.

모든 사람이 소속감을 느끼도록 하십시오.

세계적 대유행이 시작된 이래로 원격 웹 세미나, 회의 및 화상 회의가 개인과 그룹 사이에서 인기를 얻었습니다.

Zoom의 자막 및 라이브 트랜스크립션 기능은 모든 회의 참가자에게 디지털 액세스를 제공하고 모든 사람이 소속감을 느낄 수 있도록 합니다.

이 가이드가 도움이 되었나요? 아래 댓글로 공유해 주세요.

관련 게시물: