Word 문서를 여러 언어로 번역하는 방법

문서 작업을 할 때 Word 문서의 일부 또는 전체를 다른 언어로 번역해야하는 경우가 있습니다. 다행히도 다양한 옵션이 있습니다.

Word는 Microsoft Word 앱을 종료하지 않고도 텍스트의 개별 섹션과 전체 문서를 번역하는 데 사용할 수있는 기본 제공 도구를 제공합니다.

또는 Google 문서 도구와 다양한 온라인 번역기를 사용하여 동일한 작업을 수행 할 수도 있습니다. Word 문서를 다른 언어로 번역해야 할 때 수행 할 작업은 다음과 같습니다.

Microsoft Word 문서를 번역하는 방법

문서의 일부만 번역해야하는지 여부에 따라 Word 문서를 다른 언어로 번역하는 두 가지 방법이 있습니다. 전체 문서를 번역하려고합니다.

텍스트를 번역하는 방법

문서의 일부만 번역해야하는 경우 Word의 자체 번역 도구를 사용하여 번역 할 수 있습니다.

이 도구에 액세스하려면 아래 단계를 따르세요.

In_content_1 all : [300x250] / dfp : [640x360]->
  1. Microsoft Word에서 문서를 엽니 다.
    1. 문서에서 번역 할 부분 선택 텍스트를 강조 표시합니다.
      1. 메뉴에서 검토를 선택합니다.
        1. 번역>선택 번역을 선택합니다.
          1. 번역기메뉴가 측면에 나타납니다. Word는 선택한 텍스트의 언어를 자동으로 감지합니다. Word에서 언어를 올바르게 감지하지 못하는 경우 드롭 다운 From메뉴에서 올바른 언어를 선택하여 수동으로 수행 할 수 있습니다.
            1. 드롭 다운 받는 사람메뉴에서 텍스트를 번역 할 언어를 선택합니다. 아래에 번역 된 텍스트가 표시됩니다.
              1. 삽입을 선택하여 번역 된 텍스트를 문서에 추가합니다.

                Word는 원본 텍스트를 번역 된 텍스트로 대체합니다. 마음에 들지 않고 원래 텍스트로 되돌리려면 화면 왼쪽 상단의 실행 취소를 선택하세요. 키보드 단축키 사용 Ctrl + Z (Windows) 또는 Cmd + Z (Mac)를 사용하여 실행 취소 할 수도 있습니다.

                전체 Word 문서를 번역하는 방법

                전체 문서를 한 번에 번역하거나 문서를 번역하고 원본도 유지하려는 경우 Word에도 해당 도구가 있습니다. . 번역이 완료되면 Word에서 새 문서를 열고 거기에 번역을 배치합니다. 그런 다음 새 번역 문서를 수동으로 다른 문서로 저장할 수 있습니다.

                Word의 전체 문서를 다른 언어로 번역하려면 아래 단계를 따르세요.

                1. 문서를 엽니 다. Microsoft Word에서.
                  1. 메뉴에서 검토를 선택합니다.
                  2. 번역>문서 번역.
                    1. 번역기메뉴가 측면에 나타납니다. 보낸 사람및 받는 사람에서 원본 텍스트의 언어와 번역 할 언어를 선택합니다.
                    2. 번역을 선택합니다.

                      그러면 Word가 새 문서에서 번역 된 텍스트를 엽니 다. 번역 된 문서를 저장하려면 화면 왼쪽 상단에서 저장을 선택합니다. 또는 파일>다른 이름으로 저장을 선택하여 문서의 이름과 위치를 변경합니다.

                      온라인 도구를 사용하여 Word 문서 번역

                      Microsoft Word에 내장 된 기능을 사용하여 텍스트를 번역 할 수 없다면 다양한 중 하나를 사용해 볼 수 있습니다. 1더 정확한 번역을 제공하는지 확인하세요.

                      Google 문서 도구에서 Word 문서 번역

                      문서를 온라인으로 번역하고 원본 형식을 보존하려는 경우 Google 문서 도구를 사용하여 할 수 있습니다. Google 문서 및 Microsoft Word 는 여러면에서 다른 워드 프로세서이지만 Google 문서 도구를 사용하여 Word 문서로 쉽게 작업 할 수 있습니다.

                      Google 문서 도구의 번역 도구를 사용하여 Word 문서를 온라인으로 번역하는 방법은 다음과 같습니다.

                      1. 브라우저에서 구글 드라이브 를 열고 새로 만들기를 선택합니다.
                        1. 화면 왼쪽 상단에있는 파일 업로드를 선택하여 필요한 Word 문서를 업로드합니다. 번역합니다.
                          1. 업로드가 완료되면 업로드 된 문서를 선택하여 엽니 다.
                            1. Google 문서에서 문서를 열 때 파일>Google 문서로 저장을 선택합니다. 번역 도구를 사용하려면이 파일이 필요합니다.
                              1. 새 Google 문서 파일이 열립니다. Google 문서의 리본 메뉴에서 도구>문서 번역을 선택합니다.
                                1. 번역 된 문서의 이름을 입력하고 드롭 다운 메뉴에서 번역 할 언어를 선택합니다. 그런 다음 번역을 선택합니다.

                                  2. 번역 된 문서가 새 Google 문서 문서로 열리는 것을 볼 수 있습니다. Word 형식으로 되돌리려면 파일>다운로드>Microsoft Word를 선택합니다.

                                  온라인 번역기를 사용하여 Word 문서 번역

                                  Word 문서를 온라인으로 번역하는 쉬운 방법 중 하나는 온라인 번역기를 사용하는 것입니다. 사용할 수있는 온라인 번역가 목록은 길고 Google 번역 및 Bing 번역 가 상위권을 차지합니다.

                                  이 두 번역기를 사용하면 100 개 이상의 언어를 사용할 수 있으며 스마트 폰과 컴퓨터에서 문서를 온라인 및 오프라인으로 번역 할 수있는 기능을 포함하여 다양한 이점을 얻을 수 있습니다.

                                  Google 번역에서 Word 문서 번역

                                  Google 번역에서 Word 문서를 번역하려면 다음 단계를 따르세요.

                                  1. Word 문서를 열고 번역 할 텍스트를 선택합니다.
                                  2. 브라우저에서 구글 번역 웹 사이트를 엽니 다.
                                  3. 복사 번역하려는 텍스트를 화면 왼쪽의 Google 번역 텍스트 상자에 붙여 넣습니다.
                                  4. Google 번역이 원본 텍스트의 언어를 감지하도록하거나 수동으로 선택합니다. 그런 다음 오른쪽에서 텍스트를 번역 할 언어를 선택합니다.

                                    5. 화면 오른쪽의 텍스트 상자에 번역 된 텍스트가 표시됩니다. 그런 다음 복사하여 Word 문서에 다시 붙여 넣을 수 있습니다.

                                    Bing 번역에서 Word 문서 번역

                                    Bing의 웹 버전 번역은 Google 번역과 매우 유사합니다. 따라서 동일한 지침에 따라 Bing 번역을 사용하여 Word 문서를 번역 할 수 있습니다.

                                    1. Word 문서를 열고 번역 할 텍스트를 선택합니다.
                                    2. 브라우저에서 Bing 번역 웹 사이트를 엽니 다.
                                    3. 번역 할 텍스트를 복사하여 화면 왼쪽의 Bing 번역 텍스트 상자에 붙여 넣습니다.
                                    4. Google 번역과 유사하게 Bing 번역은 원본 텍스트의 언어를 감지합니다. 이제 남은 일은 텍스트를 번역 할 언어를 선택하는 것입니다.

                                      5. 번역 된 텍스트가 오른쪽 텍스트 상자에 나타납니다. 그런 다음 복사하여 Word 문서에 다시 붙여 넣을 수 있습니다.

                                      Word 문서를 모든 언어로 빠르게 번역

                                      Microsoft Word에 대해 잘 알고 있으면 문서 작업시 시간과 노력을 절약 할 수 있습니다. 몇 번의 클릭만으로 문서를 모든 언어로 번역하는 것 외에도 전체 화면으로 문서보기 또는 Word에서 텍스트 숨기기 와 같은 다른 유용한 Word 트릭을 배울 수도 있습니다.

                                      Word 문서로 작업 할 때 어떤 번역 도구를 사용하십니까? 다른 편리한 Microsoft Word 트릭이 있습니까? 아래 댓글 섹션에서 우리와 공유하십시오.

                                      관련 게시물:

                                      초보자를위한 Python 자습서 : 시작하는 방법 Wix에 Google Analytics를 추가하는 방법 Android 휴대 전화가 해킹되었는지 확인하는 방법 PS4 컨트롤러를 재설정하는 방법 Android 스크린 타임 : 작동 방식 및 설정 Photoshop에서 색상을 바꾸는 방법 Photoshop에서 치아를 하얗게하는 방법

                                      20.11.2020